At Integral Options Café, a very fine Buddhist website, there is a good review of a new book on Mindfulness as a way of dealing with everyday difficulty. I think you might find it interesting in light of the brief mindfulness meditations with which we’ve been opening our class sessions.

For Tuesday’s class, I’d like you to have read the Sigalovada Sutta, The Buddha’s Advice to Sigala, on the Access To Insight website. The translation to which that link will take you is by John Kelly, Sue Sawyer, and Victoria Yareham; it is a little more contemporary and colloquial than the other good translation on that site by Narada Thera (a German, one of the first Europeans to ordain as a Theravada monk at the beginning of the 20th Century); Narada’s translation is just a little stilted, and his use of explicitly numbered and lettered lists, to my mind, gets in the way of understanding that we are expected to be listening to an actual discourse delivered by one man to another. I’ve been working on my own rendering, but it’s slow work, and it won’t be done in time for class on Tuesday.

If you can, print the sutta out and bring it to class. I’ll bring a couple of copies, but not enough for everyone.

The Sigalovada Sutta is long, but there is nothing difficult or complicated about it. In it, the Buddha comes upon a young Brahmin householder, Sigala, conducting his morning prayers—taking the ritual bath at one of the bathing ghats that would have lined the river that ran through Rajagaha, and then saluting the six cardinal points (East, West, North, South, Zenith and Nadir) with his hands joined in the gesture signaling reverent worship. When the Buddha asks him why he is doing that, Sigala tells him it is because his father, before he died, enjoined the ritual performance on his son. The Buddha then takes the opportunity to teach Sigala what it really means to be reverent, and how the cardinal points might be worshipped by one who lives nobly, in accordance with the Dhamma.

The sutta has been called the layperson’s vinaya, a word that refers to the set of rules governing the behavior of Buddhist monks and nuns. But that implies a particularly Buddhist focus that misses the point of the teaching, I think. In fact, the instruction that the Buddha gives to Sigala in this discourse is the most concentrated collection of generally good advice that I know of. Anyone, professing any faith at all or following any ritual tradition, who undertakes to live according to the advice given in the Sigalovada Sutta will certainly, barring accident or just bad luck, live happily, have good friends, and attain a measure of worldly success.

In our discussion of that advice, I’d like to focus on a few points that I find particularly interesting:

• The structure of the discourse is interesting. While the starting point is the Buddha’s statement that Sigala is doing it wrong, and that there is a way to pay homage to the six directions that is in accord with the Aryan Dhamma (arya is the Pali word translated in the English renditions as “noble”), it’s not until the last part of the long discourse that the Buddha finally gets back around to those directions and the meaning they have according to the Dhamma. The first three-quarters of the discourse focuses on general principles of good behavior. The implication here, I think, is that unless one starts with good behavior—that is, refraining from the four evil actions, resisting the four motivations that lead one to behave badly, and avoiding the six courses of behavior that dissipate health, wealth and happiness—then it really doesn’t matter how one worships the cardinal directions; there’s no ritual magic in worshipping the directions that can save one who’s hell bent on destruction.
• Although it’s a small point in the context of a long discourse, I think it’s important that the Buddha’s starting point is with four of the five precepts that every Buddhist lay person accepts as guides to a well-lived life—not taking life, not taking what’s not given, not speaking falsely, and not misbehaving sexually. The fifth precept, to avoid intoxicants that make one careless and stupid, is given ample coverage in the rest of the discourse.
• The discourse is intensely pragmatic. Nothing is to be taken on faith; the Buddha gives perfectly good and believable reasons for the ethical principles and behaviors that he recommends to Sigala. The results of behaving badly do not come as punishments, and the results of behaving well do not come as rewards; it is all a matter of natural consequences.
• The focus on companionship and the detailed analysis of the difference between good companions and bad ones is moving and convincing; it is also a frequent theme in the teachings. In the Upaddha Sutta, Ananda and the Buddha are sitting together at the end of the day, and Ananda says, “This is half of the holy life, lord: admirable friendship, admirable companionship, admirable camaraderie.” “Don’t say that, Ananda,” replies the Buddha. “Admirable friendship, admirable companionship, admirable camaraderie is actually the whole of the holy life. When a monk has admirable people as friends, companions, & comrades, he can be expected to develop & pursue the noble eightfold path.” In the Sigalovada Sutta, he extends that to lay people as well as monks.
• When the discourse finally gets back around to the worship of the six cardinal directions, the Buddha presents a symbolic interpretation of those directions, in terms of the relationships that are significant in a householder’s life, that is actually a model for the structure of a civil society. All relationships are reciprocal, purposeful, and humane. The relationships themselves cover the most important aspects of our lives, as those were understood in the Buddha’s Dhamma—one’s relationship with one’s parents and children, with one’s teachers and students, with one’s friends and companions, with one’s colleagues—employees and supervisors, with one’s husband or wife, and with one’s spiritual counselors. Again, nothing important is left out (or couldn’t be fit in with some minimal interpretation), and everything is kept practical: relationships are defined and ways of maintaining those relationships are commended, not based on theory, dogma, or categorical imperatives, but simply on common experience.

It is illuminating, I think, to compare the advice given in the Sigalovada Sutta to other bodies of advice recorded in other traditional texts—the ritual imperatives in the Analects of Confucius, the tribal prescriptions and prohibitions in the Torah, the revelations of the Old Testament prophets and of Mohammed, the rules governing hierarchies of power in the law books of Manu, Solon, and many others. The Buddha’s advice is different, not only in its pragmatism and freedom from dogma, but also in the kind of results it seeks to achieve—happiness, material success, conviviality, contentment, the attainment of wisdom—and the scope of those results, the fact that they are to be experienced right here and right now.

As you’re reading this, try to imagine the terms that the Buddha might use if he were giving this advice today—to a young man, for example, recently graduated from Miami University (where, perhaps, he’d had a reputation for heavy partying), with a wife and a couple of young children, a house in Montgomery, and a position in sales with P&G.

Class Notes, Session 2

Session 2 is the only session in which both the Topics course and the Teachings course will be dealing with the same subject—the Buddha’s first Discourse, Turning the Wheel of the Law, The Dhammacakkappavatthana Sutta. We’ll take a different approach to that Discourse in each class, sufficiently different, I would hope, so that those who are in both courses will not be bored or find the two classes repetitive.

In the Teachings class, we’ll look at the events leading up to Gotama Siddhatta’s Awakening as the Buddha, his formulation of his enlightenment experience as the Dhamma—the set of regularities and fundamental principles that determine how processes and events emerge from precedent conditions; essentially, the “natural law” that governs not only events in the physical world but also the course of our human lives and the progress of our well-being. We will then focus our attention on how that Dhamma was articulated in this first teaching and how it must have been received by its audience, the five monks, all born into the Brahmin caste, who had been Siddhatta’s companions during the period when he was practicing a path of austerity and extreme renunciation.

In the Topics class, we’ll cover those same subjects much more telegraphically, and then spend much of our time looking into the philosophical implications of the truths enunciated by the Buddha; we’ll look in more detail at the multiple ways in which he applied the concept of a “Middle Way”, and we’ll examine in some detail the particulars of the Eightfold Path.

Prior to both classes, it would be good if you could find the time to read two documents:

• The Dhammacakkappavatthana Sutta itself, both the rendering I have supplied, and the more literal translations that are linked to from that document. This is, after all, the most fundamental text in Buddhism, and it would be a good idea to see how different translators have handled some of the difficult technical terms it introduces.
• An essay I wrote some time ago, borrowing extensively from material on Access to Insight, on the Buddha’s Early Life and Development. Essentially, the events covered in this essay take us from Siddhatta’s birth right up to the point at which he is ready to deliver the Dhammacakkappavatthana Sutta.

For the Topics course, I’d also recommend that you take a look at a precîs I prepared of a long piece by Bhikkhu Bodhi on the subject of the Eightfold Path. The original is on Access to Insight; there’s a link to the original in the precîs if you want the whole story.

Another superb resource, especially for those of you with mp3 players (iPods or the like), is the strong selection of talks by Stephen Batchelor at DharmaSeed.org. Stephen has visited Spirit Rock Insight Meditation Center in Marin County every other year since 2005, and all of his seminar talks are available from that site. I attended the retreat he led this past November, and it was a thrilling experience. In particular relation to the topics we discussed this past week and that we will be discussing this coming week, I recommend talks #1, #2, and #3 from the 2007 retreat. Go to this page; if you just want to listen on the computer, you can click on the “Stream” button; if you want to download the audio file to your computer for transfer to your player, right-click on the “Download” button.

I’ve posted a rendering of the discourse we will be starting with on Tuesday, The Cula-Malunkyovada Sutta, the Shorter Discourse to the monk Malunkya. If you have the time to read it before class, please do so; we will read it in class – the discourses were meant to be heard, and they still, I believe, carry most meaning when they are read aloud. But reading the discourse in advance may give you a head start on questions you might want to ask.

One fundamental thing about the Buddha’s teachings is that they are rooted in the world; in words that are repeated many times in the texts, those who follow the Path realized by the Buddha will come to enlightenment “right here and right now.” And because those teachings, like everything else we experience in the normal course of events, are contingent upon the conditions and circumstances from which they emerged, it helps, in understanding the teachings, to understand (however dimly we might understand across a gulf of half a planet and 2500 years of time) the place and the culture into which Siddhattha Gotama was born and in which he delivered the discourses through which we know him.

I’ve created and compiled a set of maps that can help us with that understanding; the maps will be useful in both courses, and it would be good to print them out, especially the second one—the political map—and bring the printed map(s) to class with you.

The Buddha. There is no longer any doubt among scholars and historians that the Buddha was an historical figure who was born among the Sakyan people of Northern India about 2500 years ago. He was the son of a powerful and wealthy leader of the Sakyans, a member of the Gotama clan; his given name was Siddhattha and he was known as Siddhattha Gotama. All of the evidence indicates that he was uncommonly intelligent and well-educated, with a charismatic personality. At the age of 29, dissatisfied with the transient nature of human life and the inability of even great wealth and power to deliver lasting happiness, Siddhattha left home and accepted the discipline of a renunciant wanderer; for the next six years he traveled on foot through northern India, studying with some of the finest teachers of his time, learning the techniques of yoga, living on alms, practicing severe austerities, and developing the meditative method that would form the basis of the practice he came to teach.

At the age of 35, sitting in meditation under a fig tree close to the village of Bodh Gaya, near the modern city of Rajgir, Siddhattha achieved the enlightenment he had been seeking: he came to an understanding of how things unfold in this world, and especially how the inescapable impermanence of the world is experienced as pain and distress, and how a person can live and train the mind to reduce or end that experience of pain.

With the attainment of that direct and powerfully experienced insight, Siddhattha became “The Buddha”, a term meaning “Enlightened One” or “Awakened One”. For several weeks following the experience, the Buddha contemplated the implications of his insight and developed his Dharma, his formulation of the truth that he’d come to understand about the world and the human condition. He then proceeded, over the next 45 years, to teach that Dharma to a growing community of male and female followers, disciplined, loyal, and self-reliant.